Les routes soumises à péage en Hongrie ne peuvent être empruntées qu’avec une vignette électronique valide. Afin d’éviter toute utilisation non autorisée du réseau routier soumis à péage, veuillez toujours vérifier l’exactitude du numéro d’immatriculation, du code pays, de la catégorie tarifaire et de la période de validité figurant sur votre justificatif d’achat.
Même si vous avez effectué ultérieurement une modification ou une correction relative à votre droit de circulation, celui-ci n’était peut-être pas valide au moment du contrôle par caméra. Vous trouverez ci-dessous les raisons les plus fréquentes pouvant expliquer cette situation.
Vignette électronique non valide
Dans quels cas la vignette peut-elle être considérée comme non valide?
- La période de validité de la vignette est expirée ou n’a pas encore commencé: veuillez vérifier que la date et l’heure du contrôle (jour, heure et minute) se situent bien dans la période de validité indiquée sur la vignette électronique. En principe, la vignette doit être achetée avant l’entrée sur un tronçon routier soumis à péage. À défaut, elle doit être achetée dans un délai maximal de 60 minutes suivant l’entrée sur ce tronçon. Si le contrôle a été effectué en dehors de la période de validité, la redevance complémentaire a été valablement appliquée. Dans ce cas, nous vous recommandons de régler la créance dans les 60 jours suivant la réception de la mise en demeure de payer. Si vous avez reçu plusieurs notifications de notre part, veuillez consulter la rubrique «Plafonnement».
- Numéro d’immatriculation ou code pays erroné: le numéro d’immatriculation ou le code pays figurant sur le certificat de confirmation ou le message de confirmation d’achat ne correspond pas au numéro d’immatriculation ou au code pays réel du véhicule. En cas d’erreur concernant le numéro d’immatriculation (dans la limite de 3 caractères) ou le code pays, il est possible de faire rectifier les données erronées moyennant le paiement des frais administratifs correspondants. Cette procédure peut être engagée dans les 60 jours suivant la réception de la mise en demeure de payer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la rubrique «Rectification»..
- Mauvaise catégorie tarifaire: la catégorie tarifaire du véhicule est déterminée sur la base des informations officielles figurant sur le certificat d’immatriculation du véhicule. L’achat d’une vignette dans une catégorie tarifaire inadaptée entraîne la perception d’un supplément de redevance. Pour de plus amples informations sur les catégories de vignettes électroniques, veuillez consulter ce lien.
- Vignette régionale: si votre véhicule dispose d’un droit d’usage annuel valable pour une région déterminée, mais que vous circulez en dehors de la zone couverte par ce droit (p. ex. sur le réseau routier soumis à péage d’une autre région), une redevance complémentaire sera appliquée.
Rectification
La rectification d’une vignette électronique est possible dans les cas suivants:
• le numéro d’immatriculation indiqué sur la vignette électronique comporte au maximum trois caractères erronés;
• le code pays figurant sur la vignette électronique diffère de celui indiqué sur le certificat d’immatriculation du véhicule;
• le numéro d’immatriculation et/ou le code pays n’ont pas été saisis correctement lors de l’achat de la vignette électronique.
Règles applicables à la procédure de rectification:
- En cas d’erreur concernant le numéro d’immatriculation ou le code pays, les bonnes informations peuvent être enregistrées dans un délai de 60 jours à compter de la réception de la mise en demeure de payer.
- Dans le cadre de la procédure, une copie du certificat d’immatriculation du véhicule ainsi qu’une copie du justificatif d’achat ou de la confirmation attestant l’acquisition du droit de circulation doivent être produites. En l’absence de ces documents ou si ceux-ci sont transmis hors délai, la procédure de rectification ne pourra pas être engagée..
- La rectification est soumise au paiement de frais administratifs. Une demande de paiement relative à ces frais sera émise. En l’absence de paiement ou en cas de paiement tardif des frais administratifs, la rectification ne pourra être effectuée.
Vous n’avez pas conservé votre vignette électronique?
Notre société n’a pas accès au système hongrois des vignettes électroniques et n’est donc pas en mesure de vous fournir une copie de votre vignette. Pour obtenir une copie de celle-ci, veuillez vous adresser directement au vendeur auprès duquel vous avez acheté la vignette électronique. Vous pouvez également envoyer votre demande par voie électronique au point de vente correspondant à l’aide de notre formulaire. La carte interactive ci-dessous vous permettra d’identifier les différents points de vente.
Carte des points de vente de vignettes
Coordonnées des principaux distributeurs de vignettes
Mol: ugyfelszolgalat@mol.hu, office@molaustria.at
OMV: info.hungary@omv.com
SHELL: info-hu@shell.com, shell20941@shellstationen.at
Plafonnement
Lorsqu’un même utilisateur se voit reprocher, pour un même véhicule, plusieurs cas d’utilisation non autorisée d’une route soumise à péage, il peut demander que le montant de la pénalité soit plafonné à celui correspondant à deux infractions jusqu’à la notification de la première redevance complémentaire.
Dans ce cas, seules deux redevances complémentaires réduites, majorées des frais d’UAI SOLUTIONS, seront dues, au lieu de la totalité des redevances complémentaires.
Règles relatives à la procédure de plafonnement des redevances complémentaires :
- • L’utilisateur du véhicule peut introduire une demande écrite d’ouverture de la procédure de plafonnement dans un délai de 75 jours à compter de la réception de la première notification. Cette demande peut être adressée à notre société par voie électronique ou postale. Veuillez indiquer dans votre demande le numéro d’immatriculation du véhicule, le numéro du justificatif ainsi que votre souhait de bénéficier de la procédure de plafonnement. Vous pouvez solliciter l’ouverture de cette procédure via notre formulaire.
- La demande est examinée dans un délai de 30 jours et l’utilisateur du véhicule est informé de la décision prise.
- Le délai de paiement des créances faisant l’objet du plafonnement (2 infractions) est de 30 jours à compter de la réception de la mise en demeure de payer.
- En cas de paiement effectué dans les délais, les montants excédant le plafond applicable seront annulés.
- En cas de dépassement du délai de paiement, la demande sera réputée n’avoir jamais été introduite. Dans ce cas, l’ensemble des créances liées au dossier demeureront exigibles.
- Cette procédure peut s’appliquer aux cas où la date du contrôle est antérieure à la réception de la première mise en demeure de payer.
Pour toute question relative à la procédure de plafonnement, notre service clientèle se tient à votre disposition.
Vorteilhaftes Zuschlagszahlungsverfahren (Zuschlagsamnestie)
Wenn für den gleichen Fahrzeugnutzer für dasselbe Fahrzeug mehrfach Zuschläge erhoben werden, kann der Fahrzeugnutzer einen Antrag auf Ermäßigung der wegen unerlaubter Straßenbenutzung erhobenen Zuschläge für die letzten 180 Tage vor Antragstellung stellen. Für diesen Zeitraum gelten zuvor nicht gezahlte Zuschläge durch rechtzeitige Zahlung ermäßigter Zuschläge als entrichtet. Die Entscheidung auf Grund des Antrags lässt die Rechtsgrundlage vor dieser Frist entstandener Ansprüche unberührt.
Regeln für das Verfahren der bevorzugten Zahlung von Zuschlägen (Zuschlagsamnestie):
- Die Höhe des ermäßigten Zuschlags beträgt das Sechsfache des für das Fahrzeug geltenden Grundzuschlags. In diesem Fall müssen Verwaltungskosten für zwei Fälle bezahlt werden.
- La demande est examinée dans un délai de 30 jours et l’utilisateur du véhicule est informé de la décision prise.
- Le délai de paiement des redevances complémentaires réduites est de 30 jours à compter de la réception de la mise en demeure correspondante. Les redevances complémentaires concernées par la demande seront réputées réglées dès lors que le paiement des montants réduits intervient dans les délais impartis. En cas de paiement tardif, l’ensemble des créances liées au dossier demeureront exigibles.
Informations complémentaires et dispositions légales applicables
- Conformément à la réglementation en vigueur, l’utilisation d’un tronçon routier soumis à péage crée une relation juridique de nature civile. La redevance complémentaire appliquée en raison d’une utilisation non autorisée du réseau routier constitue une créance civile et non une amende. L’utilisateur du véhicule est tenu de s’acquitter de cette redevance ainsi que des frais qui y sont associés, conformément aux dispositions légales applicables.
- Afin d’éviter toute majoration supplémentaire, nous vous invitons à nous contacter dans un délai de 60 jours à compter de la réception de notre courrier de mise en demeure et, le cas échéant, à nous transmettre une copie de la vignette achetée si vous l’avez encore en votre possession. Veuillez noter que toute initiative d’appel téléphonique, de courrier électronique ou de courrier postal ne suspend pas les délais indiqués dans la mise en demeure de payer. Nous vous invitons à respecter attentivement les échéances et les instructions qui y figurent.
- • Pour des raisons liées à la protection des données à caractère personnel, nous ne pouvons fournir des informations relatives au dossier mentionné dans la mise en demeure qu’à l’utilisateur du véhicule concerné. Si vous n’êtes pas l’utilisateur du véhicule, vous pouvez agir en son nom sur présentation d’une procuration écrite émanant du titulaire du certificat d’immatriculation du véhicule. Le formulaire de procuration est disponible via le lien suivant: Formulaire de procuration .
- •Le mandat confié à notre société par notre client, Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Direction des redevances routières, est disponible , ici.
Droit applicable
- Loi I de 1988 relative à la circulation routière
- Arrêté ministériel 45/2020 (28 X.I.) ITM du ministre de l’Innovation et de la Technologie concernant l’utilisation des autoroutes, voies rapides et routes nationales soumises à péage, ainsi que les tarifs applicables.
Häufige Fragen
Vous trouverez des informations détaillées concernant les motifs les plus fréquents de non-validité d’une vignette autoroutière hongroise dans la rubrique « Vignette autoroutière hongroise non valide.
Lorsqu’une erreur porte sur le numéro d’immatriculation (dans la limite de 3 caractères) et/ou le pays d’immatriculation, les bonnes données peuvent être enregistrées dans un délai de 60 jours à compter de la réception de la mise en demeure de payer, moyennant le paiement des frais de rectification et des frais administratifs applicables. Aucuns frais administratifs ne sont facturés pour les erreurs résultant de la confusion entre les caractères « 0 » et « O », « Ü » et « UE », « Ö » et « OE », ainsi que « 1 » et « I ». Pour de plus amples informations, veuillez consulter la rubrique « Rectification ».
La rectification d’un droit annuel non encore expiré ne peut être effectuée qu’auprès de l’un des bureaux de service clientèle de Magyar Közút Nonprofit Zrt – Direction des redevances routières ; la rectification d’un droit annuel expiré peut être effectuée conformément à la procédure décrite ci-dessus.
.
Dans ce cas, vous pouvez introduire, dans un délai de 75 jours à compter de la réception de la mise en demeure de payer, une demande écrite visant à bénéficier de la procédure d’amnistie des redevances complémentaires. Si votre demande est acceptée, les redevances complémentaires résultant d’utilisations non autorisées du réseau routier constatées à la date de la demande et au cours des 180 jours précédents seront réputées acquittées, sous réserve du paiement dans les délais d’un montant correspondant à six fois la redevance complémentaire applicable, majoré du double des frais administratifs. La décision rendue dans le cadre de cette procédure est sans incidence sur le fondement juridique des créances nées antérieurement à cette période. Le dispositif est applicable à un même véhicule utilisé par un même utilisateur.
Au moment du contrôle, nous obtenons les informations officielles relatives à l’utilisateur du véhicule auprès de l’autorité d’immatriculation compétente dans le pays où le véhicule est immatriculé. Si vous n’étiez plus l’utilisateur du véhicule à la date du contrôle, veuillez nous transmettre, pour examen, une copie des documents officiels attestant le changement de propriétaire ou d’utilisateur (p. ex. un acte de vente ou le certificat d’immatriculation du véhicule).
La mise en demeure de payer la redevance complémentaire est réputée avoir été notifiée à la date de la tentative de notification, sauf si le destinataire refuse expressément de la recevoir. Lorsque la notification n’a pas pu être effectuée parce que le courrier a été retourné à l’expéditeur avec la mention « non réclamé », « le destinataire a déménagé à une adresse inconnue » ou « a déménagé », le document est réputé avoir été signifié, sauf preuve contraire, le vingtième jour suivant la date de la tentative de notification. Le destinataire est informé, dans un délai de huit jours ouvrables, de la constatation de cette notification réputée effectuée.
Si vous n’avez pas reçu la notification pour des raisons qui ne vous sont pas imputables, vous pouvez introduire une contestation dans un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle vous avez eu connaissance de cette notification réputée effectuée, et au plus tard dans les cent cinquante jours suivant celle-ci. Dans le cadre de cette contestation, vous devrez fournir des éléments justificatifs démontrant que vous n’avez pas reçu le courrier pour des raisons échappant à votre contrôle. Si la demande est acceptée, un délai supplémentaire de 60 jours pourra être accordé.
Veuillez nous transmettre, pour examen, une copie du dépôt de plainte auprès de la police attestant du vol ou de l’utilisation frauduleuse de la plaque d’immatriculation, ainsi qu’une copie de la décision de la police ou de la décision de classement sans suite rendue par les autorités compétentes.
Conformément à l’arrêté ministériel 45/2020 ITM, le montant de la redevance complémentaire est majoré à l’issue du délai de paiement de 60 jours lorsque celui-ci expire sans que le montant dû ait été acquitté. Tout paiement effectué après l’expiration de ce délai est considéré comme tardif et entraîne, conformément à la réglementation applicable, une majoration de la redevance complémentaire. Dans ce cas, le dossier ne pourra être clôturé qu’après paiement intégral du montant majoré.
En cas de difficultés de paiement, vous avez la possibilité de régler votre créance par échéances, sans intérêts. Le paiement échelonné est soumis à approbation préalable. Pour en bénéficier, nous vous invitons à contacter notre service clientèle.
Lorsque vous avez emprunté un tronçon routier soumis à péage sans droit de circulation valide à plusieurs dates différentes, une redevance complémentaire est appliquée pour chaque jour civil concerné, conformément à la réglementation en vigueur. Nous vous invitons à vérifier attentivement le contenu des mises en demeure de payer reçues, notamment la date du contrôle, le lieu du contrôle et le numéro de référence figurant sur chaque document. Les dossiers enregistrés sous des numéros de référence différents correspondent à des contrôles distincts.
Veuillez également vérifier les informations relatives à votre paiement, notamment l’exactitude du compte bancaire bénéficiaire ainsi que la présence du numéro de référence et du numéro d’immatriculation du véhicule dans les références de paiement. Nous vous invitons à transmettre à notre service clientèle le justificatif bancaire attestant du paiement afin que celui-ci puisse être vérifié.
Si vous avez été informé(e) par notre société d’une utilisation non autorisée du réseau routier et que, à la suite de notre notification, vous avez transmis directement à Magyar Közút Nonprofit Zrt – Direction des redevances routières les documents nécessaires au traitement des dossiers concernés, vous demeurez tenu(e) d’acquitter les frais administratifs. Ces frais couvrent notamment l’identification de l’utilisateur du véhicule, le traitement des données, la gestion du dossier ainsi que les frais postaux. La législation applicable ainsi que le contrat conclu avec Magyar Közút Nonprofit Zrt – Direction des redevances routières autorisent notre société à obtenir le remboursement de ces frais.
Si vous avez vendu votre véhicule et ne disposez plus du certificat d’immatriculation, vous pouvez en demander une copie, ou obtenir une copie du document d’immatriculation du véhicule, auprès de l’autorité d’immatriculation compétente.
Une seule redevance complémentaire peut être appliquée par numéro d’immatriculation et par jour civil. En revanche, si vous avez circulé sans droit de circulation valide à plusieurs dates différentes, une redevance complémentaire sera appliquée pour chaque jour concerné.
