Confidentialité

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (« RGPD») et des autres dispositions applicables en matière de protection des données est :

UAI SOLUTIONS GmbH
Schellenbruckplatz 49
84307, Eggenfelden
Allemagne
+498721506970
cs.de@uai.group
uai.group

medi-ip data protect GmbH
Bergstr. 173
53129 Bonn
Allemagne
E-Mail: dataprivacy@uai.group

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d’un site Web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’est généralement effectué qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique lorsque l’obtention préalable du consentement n’est pas possible pour des raisons pratiques ou lorsque le traitement des données est requis par la loi.

2. Base juridique du traitement des données

Lorsque nous recueillons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données à caractère personnel, l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6, al. 1, phrase 1, point b) du RGPD constitue la base juridique du traitement. Cette disposition s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’art. 6, al. 1, phrase 1, point c) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

Dans le cas où le traitement de données à caractère personnel serait nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique, l’art. 6, al. 1, phrase 1, point d) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, l’art. 6, al. 1, première phrase, point f) du RGPD sert de base juridique au traitement.

3. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou leur traitement est limité dès lors que la finalité de leur conservation cesse d’exister. Une conservation au-delà de cette durée peut également avoir lieu lorsqu’elle est prévue par le législateur européen ou national aux termes de règlements, lois ou autres dispositions auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données sont également effacées ou leur traitement est limité à l’expiration du délai de conservation prévu par les dispositions précitées, à moins qu’une conservation prolongée des données ne soit nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.

Lorsque des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes considéré(e) comme une personne concernée au sens du RGPD et bénéficiez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement:

1. Droit d’accès

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant font l’objet d’un traitement.

Le cas échéant, vous pouvez demander au responsable du traitement les informations suivantes:

• les finalités du traitement auquel sont destinées les données à caractère personnel;
• les catégories de données à caractère personnel concernées;
• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées;
• la durée de conservation prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, lorsqu’il n’est pas possible de fournir des informations précises à ce sujet, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
• l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement;
• l’existence d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle;
• toute information disponible quant à l’origine des données lorsque les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée;
•  l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l’art. 22, al. 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente ainsi que la portée et les conséquences prévues d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez également le droit de savoir si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées prévues à l’art. 46 du RGPD concernant ce transfert.

Ce droit d’accès peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistique, et où cette limitation est nécessaire à l’atteinte de ces finalités.

2. Droit de rectification

Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément à l’égard du responsable du traitement lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.

Votre droit à rectification peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistique, et où cette limitation est nécessaire à l’atteinte de ces finalités.
.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant lorsque l’une des conditions suivantes est remplie:

• vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données;
• le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de leur utilisation;
• le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice; ou
• vous vous êtes opposé(e) au traitement en vertu de l’art. 21, al. 1, du RGPD et il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur les vôtres.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou encore pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d’intérêt public de l’UE ou d’un État membre.

Si la limitation du traitement est levée après avoir été accordée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé(e) avant la levée de cette limitation.

Votre droit à la limitation du traitement peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistique, et où cette limitation est nécessaire à l’atteinte de ces finalités.

4. Droit à l’effacement
5. a) Obligation d’effacement

• Vous pouvez demander au responsable du traitement l’effacement immédiat des données à caractère personnel vous concernant, et celui-ci est tenu de procéder à cet effacement dans les meilleurs délais lorsque l’un des motifs suivants s’applique:
• les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière;
• vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement conformément à l’art. 6, al. 1, point a), ou à l’art. 9, al. 2, point a), du RGPD, et il n’existe aucun autre fondement juridique au traitement;
• vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, al. 1, du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, al. 2, du RGPD;.
• les données à caractère personnel vous concernant ont fait l’objet d’un traitement illicite;
• l’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’UE ou le droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis;
• les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de services de la société de l’information proposés conformément à l’art. 8, al. 1, du RGPD.

1. b) Informations des tiers

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu’il est tenu de les effacer conformément à l’art. 17, al. 1, du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que vous avez demandé l’effacement de tout lien vers ces données, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.

1. c) Exceptions

Le droit à l’effacement ne s’applique pas lorsque le traitement est nécessaire:

• à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
• au respect d’une obligation légale imposant un traitement en vertu du droit de l’UE ou du droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement;
•  pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9, al. 2, points h) et i), ainsi qu’à l’art. 9, al. 3, du RGPD;
• à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, al. 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement;
•  à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

5. Droit à la communication d’informations

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier cette rectification, cet effacement ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées, sauf si cela se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés.

Vous avez le droit d’être informé(e) de l’identité de ces destinataires par le responsable du traitement.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable auquel les données ont été fournies y fasse obstacle, lorsque:

•  le traitement est fondé sur le consentement au sens de l’art. 6, al. 1, point a), du RGPD ou de l’art. 9, al. 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat au sens de l’art. 6, al. 1, point b), du RGPD; et
•  le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et droits d’autrui ne doivent pas être affectés par cette transmission.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7. Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’art. 6, al. 1, point e) ou f) du RGPD, y compris à un profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de ces données à caractère personnel à de telles fins ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d’opposition au moyen de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

Vous avez également le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant lorsque celui-ci est effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, al. 1, du RGPD.

Votre droit d’opposition peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistique, et où cette limitation est nécessaire à l’atteinte de ces finalités.

8. Droit de retirer votre consentement au traitement des données

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

9. Décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cette disposition ne s’applique pas lorsque la décision:

• est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement;
• est autorisée par le droit de l’UE ou le droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis et que ce droit prévoit des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits, libertés et intérêts légitimes; ou
• repose sur votre consentement explicite.

Les exceptions visées ci-dessus ne s’appliquent pas lorsque la décision concerne des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’art. 9, al. 1, du RGPD, à moins que l’art. 9, al. 2, point a) ou g), du RGPD ne soit applicable et que des mesures appropriées aient été prises pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

Dans les cas visés aux premier et troisième tirets, le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, notamment au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.

10. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation alléguée a été commise, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le réclamant de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’exercer un recours juridictionnel conformément à l’art. 78 du RGPD.

1. 1. Description et portée du traitement des données

   À chaque consultation de notre site Web, notre système collecte automatiquement des données et informations provenant du système informatique de l’ordinateur qui accède au site..

   Les données suivantes sont collectées à cette occasion:

   1. des informations relatives au type de navigateur et à la version utilisée;
   2. le système d’exploitation de l’utilisateur;
   3. le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur;
   4. la date et l’heure de l’accès;
   5. les sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Web;
   6. les pages Web consultées par le système de l’utilisateur à partir de notre site Web.

   Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Sont toutefois exclues de cette règle les adresses IP de l’utilisateur ainsi que les autres données permettant d’associer les données à un utilisateur déterminé. Ces données ne sont pas enregistrées conjointement avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur.

   Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers.

   2. Finalité du traitement des données

   L’enregistrement dans des fichiers journaux a pour finalité d’assurer le bon fonctionnement du site Web. Les données nous servent en outre à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune analyse des données à des fins de marketing n’est effectuée dans ce contexte.

   Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.

   3. Base juridique du traitement des données

   La base juridique de la conservation temporaire des données repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.

   4. Durée de conversation

   Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte des données nécessaire à la mise à disposition du site Web, cette suppression intervient lorsque la session concernée prend fin.

   5.  Possibilité de faire opposition et de demander la suppression

   La collecte des données nécessaire à la mise à disposition du site Web ainsi que leur conservation dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site.

   6. Destinataires des données à caractère personnel

   Pour l’exploitation et l’hébergement du site Internet, nous faisons appel à des prestataires de services agissant en qualité de sous-traitants et ayant accès aux données à caractère personnel collectées. Il s’agit du fournisseur d’hébergement RACKFOREST ZRT. et du développeur web MHSoft Kft.

1. Description et portée du traitement des données

Notre site Web utilise des témoins de connexion appelés « cookies ». Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Web ou par celui-ci sur l’ordinateur de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site Web, un cookie peut être enregistré sur son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifique qui permet d’identifier de manière unique le navigateur lorsque l’utilisateur consulte à nouveau le site Web.

Nous utilisons des cookies afin d’améliorer la convivialité de notre site Web. Certaines fonctionnalités nécessitent en effet que le navigateur puisse être reconnu d’une page à l’autre.

Les informations suivantes peuvent notamment être enregistrées et transmises par le biais des cookies:

• Paramètres linguistiques
• Fréquence des consultations de pages
• Utilisation des fonctionnalités du site Web

Les données ainsi collectées sont pseudonymisées au moyen de mesures techniques appropriées. Il n’est donc plus possible d’associer ces données à l’utilisateur qui a lancé la requête. Ces données ne sont pas conservées avec d’autres données à caractère personnel des utilisateurs.

Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers.

2. Finalité du traitement des données

Les cookies techniquement nécessaires ont pour but de faciliter l’utilisation des sites Web par les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Certaines fonctionnalités de notre site Web nécessitent que le navigateur utilisé puisse être reconnu même après un changement de page.

Les cookies sont notamment utilisés pour:

• mémoriser les préférences linguistiques.

Les données utilisateur collectées au moyen de cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour établir des profils d’utilisateurs.

3. Base juridique du traitement des données

• La base juridique du traitement des données à caractère personnel au moyen de cookies techniquement nécessaires repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.
  4. La base juridique du traitement des données à caractère personnel au moyen de cookies techniquement nécessaires repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.

  Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site Web. C’est pourquoi, en tant qu’utilisateur, vous disposez d’un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou limiter l’utilisation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Web. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment, y compris de manière automatique. La désactivation des cookies dans le cadre de la consultation de notre site Web peut entraîner l’indisponibilité de certaines fonctionnalités du site.

  Si vous utilisez le navigateur Safari à partir de la version 12.1, les cookies sont automatiquement supprimés au bout de sept jours. Cette règle s’applique également aux cookies de désactivation dits « opt-out » destinés à empêcher les opérations de suivi.

  5. Destinataires des données à caractère personnel

  Dans le cadre de l’utilisation des cookies, nous faisons appel à des prestataires de services agissant en qualité de sous-traitants. Vous trouverez de plus amples informations concernant les différents sous-traitants au point X de la présente politique de confidentialité.

1. Description et portée du traitement des données

Notre site Web permet de prendre contact avec nous par l’intermédiaire de l’adresse électronique mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel transmises par l’utilisateur dans le courrier électronique sont enregistrées.

Les données sont utilisées exclusivement aux fins du traitement de la correspondance.

2. Finalité du traitement des données

En cas de prise de contact par courrier électronique, l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside également dans cette prise de contact.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique de la conservation temporaire des données repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un courrier électronique repose sur l’art. 6, al. 1, point f), du RGPD. Lorsque la prise de contact par courrier électronique vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique complémentaire du traitement repose sur l’art. 6, al. 1, point b), du RGPD.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. S’agissant des données à caractère personnel transmises par courrier électronique, elles sont supprimées lorsque la correspondance avec l’utilisateur concerné est terminée. La correspondance est considérée comme terminée lorsqu’il ressort des circonstances que la question concernée a été définitivement traitée.

Les données à caractère personnel supplémentaires collectées lors de l’envoi du courrier électronique sont supprimées au plus tard dans un délai de sept jours.

5. Possibilité de faire opposition et de demander la suppression

L’utilisateur a la possibilité de retirer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Lorsque l’utilisateur prend contact avec nous par courrier électronique, il peut à tout moment s’opposer à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la correspondance ne peut plus être poursuivie.

Vous pouvez exercer votre droit d’opposition en adressant une demande écrite à l’adresse électronique suivante: cs.de@uai.group

Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de la prise de contact seront supprimées.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten

Für die Bearbeitung der Anfragen bzw. der E-Mails werden Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt.

Wir nutzen insbesondere die Produkte der Microsoft Corporation mit Sitz in den USA. Das Datenschutzniveau in den USA wurde von der Europäischen Union als nicht angemessen anerkannt. Zur Gewährleistung von geeigneten Garantien zum Schutz der Übermittlung und der Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU erfolgt die Datenübermittlung an und Datenverarbeitung durch den Softwareanbieter auf Basis geeigneter Garantien nach Art. 46 ff. DS-GVO, insbesondere durch den Abschluss von sogenannten Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DS-GVO.

1. Description et portée du traitement des données

Un formulaire de contact est disponible sur notre site Web et peut être utilisé pour une prise de contact par voie électronique. Lorsqu’un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le formulaire nous sont transmises et enregistrées.

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont enregistrées:

1. l’adresse de courrier électronique ;
2. le nom ;
3. le prénom
4. le numéro de téléphone/de portable
5. la date et l’heure de la prise de contact
6. le numéro d’immatriculation ainsi que le numéro de dossier UAI.

Dans le cadre de l’envoi du formulaire, votre consentement au traitement des données est recueilli et il est à cet égard fait référence à la présente politique de confidentialité.

Il est également possible de prendre contact via l’adresse électronique mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel transmises par l’utilisateur dans le courrier électronique sont enregistrées.

Les données sont utilisées exclusivement aux fins du traitement de la correspondance.

2. Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel saisies dans le formulaire nous sert exclusivement au traitement de la prise de contact. En cas de prise de contact par courrier électronique, l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside également dans cette prise de contact.

Les autres données à caractère personnel traitées lors de l’envoi du formulaire de contact servent à prévenir toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes d’information.

3. Base juridique du traitement des données

Lorsque l’utilisateur a donné son consentement, la base juridique du traitement des données repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a), du RGPD.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un courrier électronique repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f), du RGPD. Lorsque la prise de contact par courrier électronique vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique complémentaire du traitement repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point b), du RGPD.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. S’agissant des données à caractère personnel saisies dans le formulaire de contact ainsi que de celles transmises par courrier électronique, elles sont supprimées lorsque la correspondance avec l’utilisateur concerné est terminée. La correspondance est considérée comme terminée lorsqu’il ressort des circonstances que la question concernée a été définitivement traitée.

DLes données à caractère personnel supplémentaires collectées lors de l’envoi du courrier électronique sont supprimées au plus tard dans un délai de sept jours.

5. Possibilité de retrait du consentement et d’opposition

L’utilisateur a la possibilité de retirer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Lorsque l’utilisateur prend contact avec nous par courrier électronique, il peut à tout moment s’opposer à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la correspondance ne peut plus être poursuivie.

Vous pouvez exercer votre droit d’opposition en adressant une demande écrite à l’adresse électronique suivante: dataprivacy@uai.group
Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de la prise de contact seront supprimées.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten

Für die Bearbeitung der Anfragen bzw. der E-Mails werden Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt.

Wir nutzen insbesondere die Produkte der Microsoft Corporation mit Sitz in den USA. Das Datenschutzniveau in den USA wurde von der Europäischen Union als nicht angemessen anerkannt. Zur Gewährleistung von geeigneten Garantien zum Schutz der Übermittlung und der Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU erfolgt die Datenübermittlung an und Datenverarbeitung durch den Softwareanbieter auf Basis geeigneter Garantien nach Art. 46 ff. DS-GVO, insbesondere durch den Abschluss von sogenannten Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DS-GVO.

Le site Web est hébergé sur les serveurs d’un prestataire mandaté par nos soins.
Notre Prestataire erst:
RACKFOREST ZRT.

Les serveurs collectent et enregistrent automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur (« server log files »), que votre navigateur transmet automatiquement lors de la consultation du site Web. Les informations enregistrées sont les suivantes:

• type et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL de provenance
• nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site ;
• date et heure de la requête adressée au serveu
• adresse IP

Aucun rapprochement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué. La collecte de ces données repose sur l’art. 6, al. 1, point f), du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à assurer une présentation techniquement irréprochable et l’optimisation de son site Internet ; à cette fin, l’enregistrement des fichiers journaux du serveur est nécessaire.

L’emplacement géographique du serveur hébergeant le site Web est situé en: Allemagne

Destinataires des données à caractère personnel: Pour l’exploitation et l’hébergement du site Internet, nous faisons appel à des prestataires de services agissant en qualité de sous-traitants et ayant accès aux données à caractère personnel collectées. Il s’agit du fournisseur d’hébergement RACKFOREST ZRT. et du développeur web MHSoft Kft.

Nous utilisons différents plugins (également appelés «modules complémentaires») à diverses fins.

Les plugins utilisés sont répertoriés ci-après.

Utilisation de Google Maps

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons le service de cartographie en ligne Google Maps de Google Ireland Ltd., sise Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après désignée « Google »). Nous utilisons le plugin Google Maps afin de pouvoir afficher des données géographiques de manière visuelle et les intégrer à notre site Web. L’utilisation de Google Maps sur notre site Web entraîne la transmission à un serveur de Google ainsi que l’enregistrement d’informations relatives à l’utilisation de notre site Web, de votre adresse IP et, lorsque vous utilisez la fonction de calcul d’itinéraire, des adresses que vous saisissez.

De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles via le lien suivant :

https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Afin d’assurer des garanties appropriées pour la protection du transfert et du traitement des données à caractère personnel en dehors de l’UE, le transfert des données à Google ainsi que leur traitement par celui-ci reposent sur des garanties appropriées conformément à l’art. 46 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types au sens de l’art. 46, al. 2, point c), du RGPD.

2. Finalité du traitement des données
   L’utilisation du plugin Google Maps vise à améliorer la convivialité du site Web et à en assurer une présentation attrayante.
3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
   La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs repose, en principe, sur le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a), du RGPD.
4. 4. Durée de conservation
   Vos informations personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique de confidentialité ou aussi longtemps que la loi l’exige.
5. 5. Possibilité de retrait du consentement et d’opposition
   Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant l’enregistrement de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » [littéralement « ne pas me pister »] d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).Le lien suivant vous permet de désactiver l’utilisation de vos données à caractère personnel par Google:
   https://adssettings.google.de
   Pour plus d’informations sur les possibilités d’opposition et de suppression auprès de Google, veuillez consulter ce lien:
   https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilisation de Google Web Fonts

1. Étendue du traitement et destinataires des données à caractère personnel

Nous utilisons les polices Google Fonts fournies par Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après dénommée « Google »).

Lors de l’accès au site, les polices Google Fonts sont transférées dans le cache du navigateur afin de pouvoir être utilisées pour améliorer la présentation visuelle des différents contenus. Si le navigateur ne prend pas en charge Google Fonts ou bloque leur accès, le texte sera affiché avec une police standard.

Aucun cookie n’est enregistré sur le terminal du visiteur lors de la consultation du site. Les données transmises dans le cadre de la consultation du site sont envoyées à des domaines spécifiques liés aux ressources, tels que https://fonts.googleapis.com ou https://fonts.gstatic.com.
Dans ce contexte, des données à caractère personnel peuvent être enregistrées et analysées, notamment l’activité de l’utilisateur (en particulier les pages consultées et les éléments sur lesquels l’utilisateur a cliqué), ainsi que des informations relatives à l’appareil et au navigateur (notamment l’adresse IP et le système d’exploitation).

Ces données ne sont pas associées à d’autres données qui pourraient être collectées ou utilisées dans le cadre de l’utilisation parallèle de services Google nécessitant une authentification, tels que Gmail.

Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données par Google à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Afin de garantir des mesures de protection appropriées pour le transfert et le traitement des données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, la transmission des données à Google ainsi que leur traitement par Google reposent sur des garanties appropriées conformément aux articles 46 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types en matière de protection des données conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD.

2. Finalité du traitement des données
   L’utilisation de Google Fonts a pour objectif de permettre une présentation attrayante de nos textes. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonctionnalité, une police standard de votre ordinateur sera utilisée pour l’affichage.
3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
   La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est, en principe, le consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, premier alinéa, point a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
4. Durée de conservationVos données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans la présente déclaration de confidentialité ou aussi longtemps que la loi l’exige, notamment à des fins fiscales et comptables.
5. Droit d’opposition et possibilité de suppressionSVous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel par Google en bloquant l’enregistrement des cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution du code script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com/) dans votre navigateur.
   Vous pouvez désactiver l’utilisation de vos données à caractère personnel par Google en cliquant sur le lien suivant:
   https://adssettings.google.de
   Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités d’opposition et de retrait du consentement concernant Google à l’adresse suivante:
   https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilisation de WPML

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel
Nous utilisons WPML de OnTheGoSystems Limited, sise 22/F, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong (ci-après désignée « WPML »). WPML est un plugin multilingue pour WordPress. Nous utilisons WPML afin de pouvoir proposer notre site Web en plusieurs langues. Lorsque vous consultez notre site Web, WPML enregistre un cookie sur votre appareil afin de mémoriser la langue que vous avez sélectionnée. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être enregistrées et analysées, notamment l’activité de l’utilisateur (en particulier les pages consultées et les éléments sur lesquels il a cliqué), ainsi que des informations relatives à l’appareil et au navigateur (notamment l’adresse IP et le système d’exploitation).

De plus amples informations sur le traitement des données par WPML sont disponibles via le lien suivant ::
https://wpml.org/de/documentation-3/privacy-policy-and-gdpr-compliance/

Afin d’assurer des garanties appropriées pour la protection du transfert et du traitement des données à caractère personnel en dehors de l’UE, le transfert des données à OnTheGoSystems ainsi que leur traitement par celui-ci reposent sur des garanties appropriées conformément à l’art. 46 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types au sens de l’art. 46, al. 2, point c), du RGPD.

Finalité du traitement des données à caractère personnel

L’utilisation de WPML a pour finalité de permettre l’affichage de notre site Web en plusieurs langues.

3. 3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
   La base juridique du traitement des données repose sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à pouvoir nous adresser aux visiteurs de notre site Web dans leur langue maternelle.
4. 4. Durée de conservation
   WPML enregistre des cookies sur votre appareil. Vous trouverez des informations relatives à la durée de conservation des cookies à l’adresse suivante: https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-DSGVO-compliance
5. 5. Possibilité de faire opposition et de demander la suppression
   Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données à caractère personnel par WPML en empêchant l’enregistrement de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » [littéralement « ne pas me pister »] d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).Pour plus d’informations sur les possibilités d’opposition et de suppression auprès de WPML, veuillez consulter ce lien:
   https://wpml.org/de/documentation-3/privacy-policy-and-gdpr-compliance/

Utilisation de Font Awesome

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons les polices d’écriture de Font Awesome, un service fourni par Fonticons, Inc., sise 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, États-Unis (ci-après désignée « Font Awesome »). Lors de l’affichage d’une page, les polices sont transférées vers le cache du navigateur afin de permettre leur utilisation pour une présentation visuellement améliorée de différentes informations. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être enregistrées, transmises et analysées, notamment les informations relatives à l’appareil et au navigateur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation).

Si le navigateur ne prend pas en charge Font Awesome ou en bloque l’accès, le texte s’affiche dans une police standard.
Lors de la consultation du site Web, aucun cookie n’est enregistré sur le terminal du visiteur.
De plus amples informations sur le traitement des données par Font Awesome sont disponibles via le lien suivant:
https://origin.fontawesome.com/privacy

Afin d’assurer des garanties appropriées pour la protection du transfert et du traitement des données à caractère personnel en dehors de l’UE, le transfert des données à Fonticons ainsi que leur traitement par celui-ci reposent sur des garanties appropriées conformément à l’art. 46 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types au sens de l’art. 46, al. 2, point c), du RGPD.

2. Z2. Finalité du traitement des données
   L’utilisation de Google Web Fonts a pour finalité d’assurer une présentation attrayante de nos textes.
3. 3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
   La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs repose, en principe, sur le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a), du RGPD.
4. 4. Durée de conservation
   Vos informations personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique de confidentialité ou aussi longtemps que la loi l’exige.
5. 5. Possibilité de retrait du consentement et d’opposition
   Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données à caractère personnel par Font Awesome en empêchant l’enregistrement de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » [littéralement « ne pas me pister »] d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).Pour plus d’informations sur les possibilités d’opposition et de suppression auprès de Font Awesome, veuillez consulter ce lien:
   https://origin.fontawesome.com/privacy

Utilisation de NinjaForms

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons les fonctionnalités du plugin de formulaire de contact NinjaForms de WP Ninjas, LLC, sise 1809 Keith Street, Cleveland, Tennessee, États-Unis (ci-après désignée «WP Ninjas»).
NinjaForms permet aux utilisateurs de communiquer avec les visiteurs de leur site Web (et inversement).
Des cookies de WP Ninjas seront alors enregistrés sur votre apparei.
WP Ninjas traite notamment les données à caractère personnel suivantes:
– Informations relatives à l’appareil ;
– Données de localisation (p. ex. l’adresse IP);
– Informations saisies par le visiteur du site Web (la nature de ces informations dépend de la configuration du site Web par son créateur).
Les données ne sont pas transférées vers des pays tiers et transitent uniquement par nos serveurs de messagerie.
De plus amples informations sur le traitement des données par WP Ninjas sont disponibles via le lien suivant:
https://ninjaforms.com/privacy-policy/

Afin d’assurer des garanties appropriées pour la protection du transfert et du traitement des données à caractère personnel en dehors de l’UE, le transfert des données à WP Ninjas ainsi que leur traitement par celui-ci reposent sur des garanties appropriées conformément à l’art. 46 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types au sens de l’art. 46, al. 2, point c), du RGPD.

2. Finalité du traitement des données
   L’utilisation de NinjaForms nous permet de créer et de mettre à disposition des formulaires de contact.
3. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
   La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs repose, en principe, sur le consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, point a), du RGPD.
4. Durée de conservation
   Vos informations personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique de confidentialité ou aussi longtemps que la loi l’exige, notamment à des fins fiscales et comptables. Si vous retirez votre consentement, les données à caractère personnel concernées seront supprimées sans délaI.
5. Possibilité de retrait du consentement et d’opposition
   Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données à caractère personnel par WP Ninjas en empêchant l’enregistrement de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » [littéralement « ne pas me pister »] d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com).Pour plus d’informations sur les possibilités d’opposition et de suppression auprès de WP Ninjas, veuillez consulter ce lien :
   https://ninjaforms.com/privacy-policy/